https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca 2026-10-02T19:07:43Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr 2026-10-02T19:07:43Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49014912763924-About-Scheduling 2026-09-10T19:35:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49014912763924-%C3%80-propos-de-Gestion-d-horaire 2026-09-10T19:35:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49021809926292-Add-an-absence 2026-09-16T19:32:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49021809926292-Ajouter-une-absence 2026-09-16T19:32:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49026143293844-Add-several-absences-simultaneously 2026-05-07T20:52:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49026143293844-Ajouter-plusieurs-absences-simultan%C3%A9ment 2026-05-07T20:52:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49026203255572-Add-absences-for-other-members 2026-05-07T20:53:41Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49026203255572-Ajouter-des-absences-pour-d-autres-membres 2026-05-07T20:53:41Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49026503805972-Remove-an-absence 2026-05-07T23:45:34Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49026503805972-Retirer-une-absence 2026-05-07T23:45:34Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49026596835092-Remove-several-absences-simultaneously 2026-05-07T21:02:27Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49026596835092-Retirer-plusieurs-absences-simultan%C3%A9ment 2026-05-07T21:02:27Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49030617888404-Remove-absences-for-other-members 2026-05-07T23:08:17Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49030617888404-Retirer-des-absences-pour-d-autres-membres 2026-05-07T23:08:17Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49030750343572-Track-your-absences 2026-05-07T23:13:17Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49030750343572-Suivre-vos-limites-d-absences 2026-05-07T23:13:17Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49030780372756-View-your-absence-history 2026-05-07T23:40:19Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49030780372756-Consulter-l-historique-de-vos-absences 2026-05-07T23:40:19Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031143749012-About-Callouts 2026-09-10T21:16:59Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031143749012-%C3%80-propos-des-Offres-de-quart 2026-09-10T21:16:59Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031216510100-Add-healthcare-providers-to-the-Seniority-list-for-Callouts 2026-09-10T20:47:23Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031216510100-Ajouter-des-fournisseurs-de-soins-de-sant%C3%A9-%C3%A0-la-liste-d-anciennet%C3%A9-pour-les-Offres-de-quart 2026-09-10T20:47:23Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031243188244-Start-a-manual-Callout 2026-09-10T20:05:29Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031243188244-Lancer-une-Offre-de-quart-manuelle 2026-09-10T20:05:29Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031245715476-Start-an-automated-Callout 2026-09-10T20:24:19Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031245715476-Lancer-une-Offre-de-quart-automatis%C3%A9e 2026-09-10T20:24:19Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031248368532-Configure-the-seniority-sequence-for-Callouts 2026-09-10T20:40:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031248368532-Configurer-la-s%C3%A9quence-d-anciennet%C3%A9-pour-les-Offres-de-quart 2026-09-10T20:40:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031265488788-Create-a-Callout-profile 2026-09-10T20:02:23Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031265488788-Cr%C3%A9er-un-profil-d-Offre-de-quart 2026-09-10T20:02:23Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031566740500-Edit-a-Callout-profile 2026-09-10T21:09:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031566740500-Modifier-un-profil-d-Offre-de-quart 2026-09-10T21:09:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031631970068-Cancel-a-Callout 2026-09-23T13:35:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031631970068-Annuler-une-Offre-de-quart 2026-09-23T13:35:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031657540372-Generate-a-Callout-report 2026-09-10T19:41:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031657540372-G%C3%A9n%C3%A9rer-un-rapport-d-Offres-de-quart 2026-09-10T19:41:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031662429844-Accept-a-Callout 2026-09-10T20:37:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031662429844-Accepter-une-Offre-de-quart 2026-09-10T20:37:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49031712586132-Decline-a-Callout 2026-09-10T20:34:41Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49031712586132-Refuser-une-Offre-de-quart 2026-09-10T20:34:41Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49042683796756-Add-contact-information 2026-05-08T11:17:21Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49042738803860-Search-for-a-contact 2026-05-08T11:19:41Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49042738803860-Rechercher-un-contact 2026-05-08T11:19:41Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49042770782612-Create-a-distribution-list 2026-05-08T11:22:38Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49042770782612-Cr%C3%A9er-une-nouvelle-liste-de-distribution 2026-05-08T11:22:38Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49042791871380-Share-a-distribution-list 2026-05-08T11:24:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49042791871380-Partager-une-liste-de-distribution 2026-05-08T11:24:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043016925844-View-documents 2026-09-16T18:50:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043016925844-Consulter-des-documents 2026-09-16T18:50:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043020590868-Create-a-folder 2026-05-08T11:37:20Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043020590868-Cr%C3%A9er-un-dossier 2026-05-08T11:37:20Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043064408340-Add-a-document 2026-05-08T11:38:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043064408340-Ajouter-un-document 2026-05-08T11:38:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043097258900-Recover-a-deleted-document 2026-05-08T11:40:38Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043097258900-Restaurer-un-document-supprim%C3%A9 2026-05-08T11:40:38Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043109752852-Delete-a-document 2026-05-08T11:39:16Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043109752852-Supprimer-un-document 2026-05-08T11:39:16Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043210478868-Set-permissions-for-group-calendars-and-member-absences 2026-05-22T16:13:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043210478868-D%C3%A9finir-les-autorisations-pour-les-calendriers-de-groupe-et-les-absences-des-membres 2026-05-22T16:13:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043220910100-Manage-absence-limits 2026-09-10T20:50:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043220910100-G%C3%A9rer-les-limites-d-absences 2026-09-10T20:50:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043268554900-Configure-absence-categories-for-a-group 2026-09-10T20:20:29Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043268554900-Configurer-les-cat%C3%A9gories-d-absence-pour-un-groupe 2026-09-10T20:20:29Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043295912212-Configure-absence-limits-for-a-group 2026-05-08T11:49:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043295912212-Configurer-les-limites-d-absence-pour-un-groupe 2026-05-08T11:49:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043332465300-Configure-absence-blocking 2026-05-08T11:50:35Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043332465300-Configurer-le-blocage-de-la-saisie-d-absences 2026-05-08T11:50:35Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043354397204-Configure-approval-permissions-for-absences 2026-08-04T15:01:35Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043354397204-Configurer-les-autorisations-d-approbation-des-absences 2026-08-04T15:01:35Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043384219924-Absence-categories-Blocking-or-Preference 2026-05-08T11:53:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043384219924-Cat%C3%A9gorie-d-absence-de-type-Pr%C3%A9f%C3%A9rence-ou-Bloquant 2026-05-08T11:53:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043445933460-Approve-or-reject-absence-requests 2026-09-08T18:41:52Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043445933460-Approuver-ou-rejeter-les-demandes-d-absence 2026-09-08T18:41:52Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043744066452-Set-permissions-for-group-calendars-and-member-absences 2026-05-22T16:13:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043744066452-D%C3%A9finir-les-autorisations-pour-les-calendriers-de-groupe-et-les-absences-des-membres 2026-05-22T16:13:18Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043820067476-Customize-shift-colors-in-calendars 2026-05-08T12:10:20Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043820067476-Personnaliser-les-couleurs-des-quarts-dans-les-calendriers 2026-05-08T12:10:20Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043824265364-About-authorized-administrative-staff 2026-05-08T12:08:58Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043824265364-%C3%80-propos-du-personnel-administratif-autoris%C3%A9 2026-05-08T12:08:58Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043870260372-Access-a-group-calendar 2026-09-16T19:20:28Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043870260372-Acc%C3%A9der-aux-calendriers-de-groupe 2026-09-16T19:20:28Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043952316308-Change-the-display-settings-of-a-group-calendar 2026-05-08T12:14:54Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043952316308-Modifier-les-param%C3%A8tres-d-affichage-d-un-calendrier-de-groupe 2026-05-08T12:14:54Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49043996410516-Assign-a-shift-in-the-group-calendar 2026-05-08T12:15:49Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49043996410516-Assigner-un-quart-%C3%A0-partir-du-calendrier-de-groupe 2026-05-08T12:15:49Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49044011992724-Unassign-a-shift-from-a-group-calendar 2026-05-08T12:17:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044011992724-Retirer-l-affectation-d-un-quart-%C3%A0-partir-du-calendrier-de-groupe 2026-05-08T12:17:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49044242254612-Transfer-a-shift-on-the-group-calendar 2026-05-08T13:29:27Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044242254612-Transf%C3%A9rer-une-t%C3%A2che-quart-%C3%A0-partir-du-calendrier-de-group 2026-05-08T13:29:27Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49044296788628-Configure-simple-shift-blocking-for-a-group 2026-05-08T12:28:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044296788628-Configurer-le-blocage-simple 2026-05-08T12:28:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49044369223444-Print-a-group-schedule 2026-05-08T12:30:21Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044369223444-Imprimer-le-calendrier-de-groupe 2026-05-08T12:30:21Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49044412432532-Configure-daily-shift-blocking-for-a-group 2026-05-08T12:32:33Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044412432532-Configurer-le-blocage-journalier 2026-05-08T12:32:33Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49044471397652-Export-a-group-schedule 2026-05-08T12:34:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044471397652-Exporter-un-horaire-de-travail-de-groupe 2026-05-08T12:34:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044505960340-Affichage-par-T%C3%82CHES-AJOUTER-une-T%C3%82CHE-%C3%A0-un-autre-membre 2026-05-08T12:35:39Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49044994517140-Add-custom-fields 2026-09-09T20:39:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49044994517140-Ajout-de-champs-personnalis%C3%A9s 2026-09-09T20:39:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045049541524-About-New-external-members-creation 2026-05-13T14:42:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045049541524-Contr%C3%B4le-de-l-ajout-de-nouveaux-membres-externes 2026-05-13T14:42:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045055185428-Add-members-to-a-group 2026-05-08T12:57:08Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045055185428-Ajouter-des-membres-%C3%A0-un-groupe 2026-05-08T12:57:08Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045101107092-Identify-members-with-permission-to-add-external-members-to-a-group 2026-05-08T12:59:28Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045101107092-Identifier-les-responsables-d-ajout-de-membres-externes-dans-votre-groupe 2026-05-08T12:59:28Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045123960084-Reinvite-a-member-to-a-group-by-sending-a-reminder 2026-05-08T12:58:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045123960084-R%C3%A9inviter-un-membre-%C3%A0-un-groupe-en-envoyant-un-rappel 2026-05-08T12:58:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045169276820-Add-external-members-to-your-group-New-external-members-creation 2026-05-08T13:00:48Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045169276820-Ajouter-des-membres-externes-%C3%A0-un-groupe-Ajout-de-nouveaux-membres-externes 2026-05-08T13:00:48Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045293355028-Modify-information-for-a-member-in-a-group 2026-05-08T13:02:49Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045293355028-Modifier-les-informations-d-un-membre-d-un-groupe 2026-05-08T13:02:49Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045304798996-Assign-a-scheduling-start-and-end-date-to-a-member 2026-05-08T13:03:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045304798996-Ajouter-une-date-de-d%C3%A9but-et-de-fin-de-planification-%C3%A0-un-membre 2026-05-08T13:03:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045362149780-Reactivate-a-member 2026-05-08T13:04:31Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045362149780-R%C3%A9activer-un-membre 2026-05-08T13:04:31Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045448552980-Remove-a-member-from-a-group 2026-05-08T13:05:31Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045448552980-Supprimer-un-membre-d-un-groupe 2026-05-08T13:05:31Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045453630100-Configure-skills-for-members-of-a-group 2026-05-08T13:06:40Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045453630100-Configurer-les-comp%C3%A9tences-des-membres-d-un-groupe 2026-05-08T13:06:40Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045516736148-Create-teams-for-a-group 2026-05-08T13:07:51Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045516736148-Cr%C3%A9er-des-%C3%A9quipes-pour-un-groupe 2026-05-08T13:07:51Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045574430868-Add-members-to-non-schedule-groups 2026-05-22T15:38:22Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045574430868-Ajouter-des-membres-%C3%A0-un-groupe-non-horaire-non-planifi%C3%A9 2026-05-22T15:38:22Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045775063956-About-Marketplace 2026-08-20T13:49:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045775063956-%C3%80-propos-du-Babillard 2026-08-20T13:49:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045868413204-View-Marketplace-shifts 2026-09-16T18:51:42Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045868413204-Consulter-les-quarts-affich%C3%A9s-sur-le-Babillard 2026-09-16T18:51:42Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045895541908-Offer-Shortage-shifts-on-Marketplace 2026-05-08T13:19:54Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045895541908-Offrir-des-quarts-en-d%C3%A9ficit-sur-le-Babillard 2026-05-08T13:19:54Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045917326484-Manage-multiple-requests-for-a-shift-on-Marketplace 2026-05-08T13:21:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045917326484-G%C3%A9rer-les-demandes-pour-un-quart-affich%C3%A9-sur-le-Babillard 2026-05-08T13:21:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49045991040148-Accept-a-Marketplace-shift 2026-09-16T18:49:46Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49045991040148-Accepter-un-quart-du-Babillard 2026-09-16T18:49:46Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046026659220-Offer-a-shift-on-Marketplace 2026-09-09T13:34:22Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046026659220-Offrir-un-quart-sur-le-Babillard 2026-09-09T13:34:22Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046117000212-About-Open-shifts 2026-09-10T20:48:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046117000212-%C3%80-propos-des-quarts-ouverts 2026-09-10T20:48:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046179038868-View-Open-and-shortage-shifts-in-the-group-calendar 2026-05-08T13:27:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046179038868-Consulter-les-quarts-ouverts-ou-en-d%C3%A9ficit-dans-mon-calendrier-de-groupe 2026-05-08T13:27:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046191075092-Configure-Open-or-shortage-shifts-for-self-assignment 2026-05-08T13:28:10Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046191075092-Configurer-les-quarts-ouverts-ou-en-d%C3%A9ficit-pourl-auto-affectation 2026-05-08T13:28:10Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046232822548-Change-the-display-settings-of-your-personal-calendar 2026-05-08T13:30:16Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046232822548-Modifier-les-param%C3%A8tres-d-affichage-de-votre-calendrier-personel 2026-05-08T13:30:16Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046276586900-Synchronize-your-Petal-calendar-with-a-third-party-calendar 2026-09-16T19:45:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046276586900-Synchroniser-votre-calendrier-Petal-avec-un-calendrier-tiers 2026-09-16T19:45:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046370361108-Create-an-event 2026-05-08T13:34:29Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046370361108-Cr%C3%A9er-un-%C3%A9v%C3%A9nement 2026-05-08T13:34:29Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49046402683796-Accept-or-decline-an-event 2026-05-08T13:36:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49046402683796-Accepter-ou-refuser-un-%C3%A9v%C3%A9nement 2026-05-08T13:36:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49127318149780-Change-the-equity-unit-value-of-a-task 2026-07-16T15:31:05Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49127318149780-Modifier-la-valeur-de-l-unit%C3%A9-de-l-%C3%A9quit%C3%A9 2026-07-16T15:31:05Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49127385603988-Viewing-the-Period-List 2026-05-11T13:51:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49127385603988-Consulter-la-liste-des-p%C3%A9riodes 2026-05-11T13:51:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128060838548-Accessing-the-Planning-tool 2026-05-11T14:06:51Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128060838548-Acc%C3%A9der-%C3%A0-l-outil-de-planification 2026-05-11T14:06:51Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128173959572-Planning-tool-Introduction 2026-05-11T14:09:04Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128173959572-Outil-de-planification-Introduction 2026-05-11T14:09:04Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128238368404-Planning-Tool-Plan-Tab-Overview 2026-05-11T14:10:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128238368404-Outil-de-planification-Onglet-Plan-de-travail 2026-05-11T14:10:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128264105364-Planning-Tool-Tasks-Tab-Overview 2026-07-10T21:05:00Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128264105364-Outil-de-planification-Onglet-Tableau-des-t%C3%A2ches 2026-07-10T21:05:00Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128341617556-Planning-Tool-Equity-Tab-Overview 2026-05-11T14:13:02Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128341617556-Outil-de-planification-Onglet-%C3%89quit%C3%A9 2026-05-11T14:13:02Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128545543188-Planning-Tool-Availability-Tab-Overview 2026-05-11T14:16:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128545543188-Outil-de-planification-Onglet-Disponibilit%C3%A9 2026-05-11T14:16:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128577728788-Multiselection-in-the-Planning-Tool 2026-05-11T14:19:31Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128577728788-S%C3%A9lection-multiple-dans-l-outil-de-planification 2026-05-11T14:19:31Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128703377044-Create-a-period 2026-09-23T21:16:05Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128703377044-Cr%C3%A9er-une-p%C3%A9riode 2026-09-23T21:16:05Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128892455188-Adjusting-the-Equity-counter 2026-05-11T14:25:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128892455188-Ajuster-les-compteurs-d-%C3%A9quit%C3%A9 2026-05-11T14:25:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49128950866452-Configuring-tasks-over-a-period-with-the-Planning-tool 2026-05-11T14:27:04Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49128950866452-Configurer-les-t%C3%A2ches-pour-une-p%C3%A9riode-avec-l-outil-de-planification 2026-05-11T14:27:04Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129116778772-Planning-the-schedule-for-a-period 2026-05-11T14:30:23Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129116778772-Planifier-l-horaire-pour-une-p%C3%A9riode 2026-05-11T14:30:23Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129168077204-Publishing-a-Schedule 2026-05-11T14:32:21Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129168077204-Publier-l-horaire 2026-05-11T14:32:21Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129240398740-Sending-notifications-for-post-publication-changes 2026-05-11T14:34:09Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129240398740-Envoyer-des-notifications-pour-les-changements-apr%C3%A8s-la-publication 2026-05-11T14:34:09Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129345375636-Comment-interpr%C3%A9ter-les-diagnostiques-pour-faire-les-affectations 2026-05-11T14:35:04Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129550685460-Generate-an-absence-report 2026-05-11T14:40:19Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129550685460-G%C3%A9n%C3%A9rer-un-rapport-de-mes-absences 2026-05-11T14:40:19Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129716505748-Generate-an-Hour-report 2026-09-10T19:37:57Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129716505748-G%C3%A9n%C3%A9rer-un-rapport-des-heures 2026-09-10T19:37:57Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129720826004-Generate-a-Callout-report 2026-09-10T19:41:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129720826004-G%C3%A9n%C3%A9rer-un-rapport-d-Offres-de-quart 2026-09-10T19:41:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129848582804-Interpret-data-in-the-Hour-report 2026-09-10T19:14:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129848582804-Interpr%C3%A9ter-les-donn%C3%A9es-figurant-dans-le-rapport-des-heures 2026-09-10T19:14:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49129903242388-Generating-the-Equity-group-report 2026-05-11T14:47:57Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49129903242388-Ex%C3%A9cuter-le-rapport-d-%C3%A9quit%C3%A9-de-groupe 2026-05-11T14:47:57Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49130714365588-Accept-or-decline-a-shift-transfer 2026-09-16T19:37:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49130714365588-Accepter-ou-refuser-un-transfert-de-quart 2026-09-16T19:37:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49130797796372-Accept-or-decline-a-shift-trade 2026-09-16T18:52:11Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49130797796372-Accepter-ou-refuser-un-%C3%A9change-de-quart 2026-09-16T18:52:11Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49130882433812-Assign-myself-to-a-shift 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49130882433812-S-assigner-un-quart 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49130960312724-Transfer-your-shift-to-another-healthcare-provider 2026-09-16T19:44:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49130960312724-Transf%C3%A9rer-votre-quart-%C3%A0-un-autre-fournisseur-de-soins-de-sant%C3%A9 2026-09-16T19:44:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49131032962196-Trade-your-shift-with-another-healthcare-provider 2026-09-16T19:40:36Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49131032962196-%C3%89changer-votre-quart-avec-un-autre-fournisseur-de-soins-de-sant%C3%A9 2026-09-16T19:40:36Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49131114497812-Add-multiple-shifts-simultaneously 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49131114497812-Ajouter-plusieurs-t%C3%A2ches-quarts-simultan%C3%A9ment 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49131195344660-Remove-multiple-shifts-simultaneously 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49131195344660-Retirer-plusieurs-t%C3%A2ches-quarts-simultan%C3%A9ment 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49131276602388-Edit-multiple-shifts-simultaneously 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49131276602388-Modifier-plusieurs-t%C3%A2ches-quarts-simultan%C3%A9ment 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49131351582100-View-a-history-of-my-requests-for-shift-trades 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49131351582100-Acc%C3%A9der-%C3%A0-l-historique-de-mes-demandes-d-%C3%A9change-de-quarts 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49131632529172-Follow-up-on-your-team-s-shift-transactions 2026-05-13T15:12:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49131632529172-Faire-le-suivi-des-transactions-de-quarts-de-votre-%C3%A9quipe 2026-05-13T15:12:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49131662096404-Remove-a-shift 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49131662096404-Retirer-une-t%C3%A2che-quart 2026-05-11T15:24:47Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49136002604820-Member-and-Planner-Self-Serve-Subjects 2026-07-10T20:33:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49136002604820-Sujets-en-libre-service-pour-les-membres-et-les-planificateurs 2026-07-10T20:33:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49143443057428-Receive-notifications-about-your-schedule-and-shifts-by-email-Weekly-digest 2026-05-11T19:10:09Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49143443057428-Recevoir-des-notifications-%C3%A0-propos-de-votre-horaire-ainsi-que-des-quarts-ouverts-ou-en-d%C3%A9ficit-par-courriel-R%C3%A9sum%C3%A9-hebdomadaire 2026-05-11T19:10:09Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49143448355348-Configure-notifications 2026-05-11T19:09:20Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49143448355348-Configurer-les-notifications 2026-05-11T19:09:20Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49143824132756-Change-your-notification-preferences 2026-05-11T19:20:49Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49143824132756-G%C3%A9rer-mes-notifications 2026-05-11T19:20:49Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49166732106004-Recover-a-forgotten-password 2026-09-18T14:50:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49166732106004-R%C3%A9initialiser-votre-mot-de-passe 2026-09-18T14:50:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49166763406356-Change-your-password 2026-05-12T13:38:35Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49166763406356-Modifier-un-mot-de-passe 2026-05-12T13:38:35Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49166841815572-Change-your-email-address 2026-05-12T13:40:00Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49166841815572-Modifier-votre-adresse-courriel 2026-05-12T13:40:00Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49166890901652-Change-language-settings 2026-05-12T13:41:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49166890901652-Modifier-la-langue-d-affichage 2026-05-12T13:41:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49166949495572-Manage-phone-numbers-on-your-account 2026-05-12T13:42:36Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49166949495572-G%C3%A9rer-les-num%C3%A9ros-de-t%C3%A9l%C3%A9phone 2026-05-12T13:42:36Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49170389393044-Register-for-multi-factor-authentication 2026-05-12T15:07:52Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49170389393044-S-inscrire-%C3%A0-l-authentification-multifacteur 2026-05-12T15:07:52Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49171613958036-Log-in-to-Petal-by-using-an-authentication-app 2026-05-12T15:36:38Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49171635047956-Log-in-to-Petal-by-using-email-authentication 2026-05-12T15:37:42Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49171635047956-Se-connecter-%C3%A0-l-aide-de-l-authentification-par-courriel 2026-05-12T15:37:42Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49171739111316-Sign-in-to-Petal-by-using-a-recovery-code 2026-05-12T15:42:34Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49171739111316-Se-connecter-%C3%A0-Petal-%C3%A0-l-aide-d-un-code-de-r%C3%A9cup%C3%A9ration 2026-05-12T15:42:34Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/articles/49171892686100-Modify-the-authentication-method 2026-05-12T15:45:08Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/articles/49171892686100-Modifier-la-m%C3%A9thode-d-authentification 2026-05-12T15:45:08Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004100084244-Absences 2026-09-16T19:32:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004100084244-Absences 2026-09-16T19:32:13Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004157973908-About-Scheduling 2026-09-10T19:35:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004157973908-%C3%80-propos-de-Gestion-d-horaire 2026-09-10T19:35:12Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004200856340-Contacts 2026-05-08T11:24:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004200856340-Contacts 2026-05-08T11:24:50Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004228582292-Callouts 2026-09-23T13:35:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004228582292-Offres-de-quart 2026-09-23T13:35:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004232927380-Marketplace 2026-09-16T18:51:42Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004232927380-Babillard 2026-09-16T18:51:42Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004234133012-Open-shifts 2026-09-10T20:48:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004234133012-Quarts-ouverts 2026-09-10T20:48:25Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004251112212-Group-absences 2026-09-10T20:50:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004251112212-Absences-de-groupe 2026-09-10T20:50:14Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004272826900-Personal-calendars 2026-09-16T19:45:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004272826900-Calendriers-personnels 2026-09-16T19:45:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004273421204-Planning-tool 2026-10-02T19:07:43Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004273421204-Outil-de-planification 2026-10-02T19:07:43Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004274384916-Shifts 2026-09-16T19:44:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004274384916-Quarts 2026-09-16T19:44:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004285449492-Documents 2026-09-16T18:50:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004285449492-Documents 2026-09-16T18:50:37Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004303378068-Reports 2026-09-10T19:41:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004303378068-Rapports 2026-09-10T19:41:06Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004318972436-Troubleshooting 2026-07-10T20:33:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004318972436-D%C3%A9pannage 2026-07-10T20:33:56Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004400545172-Group-members 2026-09-09T20:39:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004400545172-Membres-d-un-groupe 2026-09-09T20:39:07Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49004429403796-Group-calendars 2026-09-16T19:20:28Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49004429403796-Calendrier-de-groupe 2026-09-16T19:20:28Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49136657768596-Notifications 2026-05-12T15:05:02Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49136657768596-Notifications 2026-05-12T15:05:02Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49136705703572-General-information 2026-09-18T14:50:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49136705703572-Informations-g%C3%A9n%C3%A9rales 2026-09-18T14:50:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/sections/49169806939156-Multi-factor-authentication-MFA 2026-05-12T15:45:08Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/sections/49169806939156-Authentification-multifacteur-AMF 2026-05-12T15:45:08Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/categories/49004169173652-Scheduling 2026-10-02T19:07:43Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/categories/49004169173652-Gestion-d-horaires 2026-10-02T19:07:43Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/en-ca/categories/49021423061396-Account-basics 2026-09-18T14:50:01Z https://isc-petal.zendesk.com/hc/fr/categories/49021423061396-Informations-de-base-sur-le-compte-utilisateur 2026-09-18T14:50:01Z